There are sound reasons to rethink how couples approach investing for the future