A new system needs to replicate the universal appeal of the NHS without requiring commensurate public-sector spending