One in three starts a family before having a home of their own