A gentle guide to a harsh debate