Better-off Britons braced for tax rises at Andy Burnham’s first Budget