A raft of rule changes will apply to the popular tax-free savings and investment products