Two-fifths of UK applicants received fewer shares than they asked for at the record-breaking IPO