Lacklustre private equity returns weigh on recent performance of a sector leader and others