Consortium, which includes Prudential Financial, would help fund buyouts of defined-benefit schemes