Workplace pension scheme targets 30% allocation to private markets by 2030 despite growing strains on asset class