Flexibility is the watchword among UK borrowers amid signs of slowing activity in the housing market