Asset manager teams up with Greater Manchester Pension Fund for £1bn joint venture as government seeks more private finance