Canadian group taps industry veteran for private asset expertise as it pushes into UK retirement market