Move by one of the biggest UK lenders broadens options available to low-deposit borrowers.