You don’t have to become a lady or gentleman of leisure — here’s a guide for the unretired