Customers tell of complex claims processes. ‘They bank on people rolling over and giving up’