Ministers to look at policy that affects state pension of 3.8mn women born in the 1950s