Company chiefs support chancellor’s goal to reduce tax-free allowance in face of building society opposition