Mark Constantine experienced homelessness and the shame of bankruptcy before creating the global cosmetics brand