Intake of lower-paying domestic students drops at Russell Group as funding crisis bites