Rates have nudged up since watchdog put lenders on notice last week