Government opens consultation on how to channel billions of pounds from defined benefit funds into wider economy