Remortgages rise 41% in May and June, according to Knight Frank, as hopes of drop in borrowing costs evaporate