Fund’s trustees considering paying an insurer to take over liabilities of energy group’s UK final salary plan