Borrowing costs breach threshold for first time since last year’s disastrous mini-Budget