Rising interest rates prompt lenders to clamp down on borrowers with small deposits