City regulator sets out new fraud measures but Post Office warns of impact