An end to the soaring yields and forced selling under the Truss administration should make it easier to issue new bonds