Alecta’s Ingrid Bonde must choose whether to stick with big-stakes strategy after bet on niche lenders turns sour