More households and businesses missed repayments on secured loans such as mortgages in three months to February