How exchange rates affect portfolios is too complex to worry about