Scottish Mortgage shake-up highlights problems with unlisted stocks