MPs to decide on bill to raise retirement age to 64 against backdrop of strikes and uncollected rubbish