UK chancellor’s move to scrap £1mn lifetime allowance on tax-free retirement savings leaves him politically exposed