Banks take knife to bonus pools, but some traders still hopeful of bumper payouts