Calls grow for regulation of UK’s influential and concentrated investment advice sector