Non-UK resident property owners could pay a charge on top of a planned mansion tax