Mortgaged purchasers are cutting their budgets in the face of higher rates