In the cat-and-mouse game of tax collecting in the US, the cat looks set to pounce