Being trapped in a financially controlling relationship is more common than you think